XXXVIIII by Hafez
CEASE not from desire till my desire
Is satisfied; or let my mouth attain
My love's red mouth, or let my soul expire,
Sighed from those lips that sought her lips in vain.
Others may find another love as fair;
Upon her threshold I have laid my head,
The dust shall cover me, still lying there,
When from my body life and love have fled.
My soul is on my lips ready to fly,
But grief beats in my heart and will not cease,
Because not once, not once before I die,
Will her sweet lips give all my longing peace.
My breath is narrowed down to one long sigh
For a red mouth that burns my thoughts like fire;
When will that mouth draw near and make reply
To one whose life is straitened with desire?
When I am dead, open my grave and see
The cloud of smoke that rises round thy feet:
In my dead heart the fire still burns for thee;
Yea, the smoke rises from my winding-sheet!
Ah, come, Beloved! for the meadows wait
Thy coming, and the thorn bears flowers instead
Of thorns, the cypress fruit, and desolate
Bare winter from before thy steps has fled.
Hoping within some garden ground to find
A red rose soft and sweet as thy soft cheek,
Through every meadow blows the western wind,
Through every garden he is fain to seek.
Reveal thy face! that the whole world may be
Bewildered by thy radiant loveliness;
The cry of man and woman comes to thee,
Open thy lips and comfort their distress!
Each curling lock of thy luxuriant hair
Breaks into barbed hooks to catch my heart,
My broken heart is wounded everywhere
With countless wounds from which the red drops start.
Yet when sad lovers meet and tell their sighs,
Not without praise shall Hafiz' name be said,
Not without tears, in those pale companies
Where joy has been forgot and hope has fled.
1 comment:
The True Love
by David Whyte
There's a faith in loving fiercely the one who is rightfully yours
Especially if you have waited years and especially if part of you
Never believed you could deserve this loved and beckoning hand
held out to you this way.
I am thinking of faith now and the testaments of loneliness
And what we feel we are worthy of in this world.
Years ago in the Hebrides I remember an old man
who would walk every morning on the gray stones
to the shore of baying seals, who would press his
hat to his chest in the blustering salt wind and say his
prayer to the turbulent Jesus hidden in the waters.
And I think of the story of the storm and the people
waking and seeing the distant, yet familiar figure,
far across the water calling to them.
And how we are all preparing for that abrupt waking
and that calling and that moment when we have to say yes!
Except it will not come so grandly, so biblically,
but more subtly, and intimately in the face
of the one you know you have to love.
So that when we finally step out of the boat
toward them we find, everything holds us,
and everything confirms our courage.
And if you wanted to drown, you could,
But you don't, because finally, after all
this struggle and all these years,
you don't want to anymore.
You've simply had enough of drowning
and you want to live, and you want to love.
And you'll walk across any territory,
and any darkness, however fluid,
and however dangerous to take the one
hand and the one life, you know belongs in yours.
Post a Comment